- 「ちびっ子さんに朗報☆」
- 2008年3月6日(木)11:09am
大家好~(^O^)/♪
3月に入って大分暖かくなってきましたね~。
でも、気を抜いて薄着で出掛けた途端に寒い日に逆戻りしてたりするので、
『大家、小心点ノレ(ダーヂャー、シァオシン ディァル)!』
=「皆さん、気をつけてくださいね!」
ちなみに、この「三寒四温」(※)を中国語では、【三寒四暖(サンハンスーヌェン)】と言います~(^_-)-☆
※三日ほど寒い日が続いた後、四日ほど暖かい日が続き、これを交互に繰り返しているうちに春が近づいて来る現象のこと。
さて先週に引き続き、日常の‘一部’を少しずつご紹介しちゃいますp(^^)q☆
最近はよく着物で出掛けるようになったので、つい着物のお店があると立ち止まってじ~っと眺めてしまいます(☆_☆)
![]()
![]()
そうそう、こないだも、リサイクル着物のお店《たんす屋》さんで、着物&名古屋帯を衝動買いしちゃいました~★
何を隠そう、私がバレンタイン特集で着ていた着物を〈Get!〉したのも、このお店。
……実は私、151cmしかありません……(-.-;)★
でもね、この背の低さで今回は、か~な~り得してるんですっ♪
リサイクル着物って、昔の日本人の体型、つまり小柄な方が多かったので、私みたく小柄な女性にとってはピッタリサイズがお手頃価格で買えちゃう超『穴場』なんですよ!
普通の呉服店だったら最低でも数十万~する代物が、なんと一万円前後で買えちゃう。
洋服と対して変わらない感覚で気軽に楽しめます♪
なので、青山や原宿にある《たんす屋》さんは、暇ができるとよく覗きに行きます♪
あとは、可愛いカンザシや小物類が多いので、浅草も好きですね~♪
暖かくなったら、また京都にも行きたいなぁ~。
皆さんも、もし『穴場』的なお店を発見したら教えてくださいね!!
ここで…
◆新コーナー開設!◆
今週の〈知っ得☆中国語〉の一言は、
【洗手間在ロ那ノレ(シーショウジェン、ザイナァル)?】
=「御手洗いはどこですか?」
【大家、記住了ロ馬(ダーヂャー、ジージューラマ)?】
=「皆さん、覚えましたか?」
では、来週もお楽しみに☆
【再見(ヅァイチェン)】=「さようなら/またお会いしましょう」(^O^)/♪























